a grandi linee dovresti ridurre la partizione dedicata a linux (con l'apposito tool presente nella tua distro) in modo da ricavare lo spazio per installare win, formattarlo, installarci win (il quale ti sovrascriverà il bootloader impedentoti di avviare linux) poi avviare con una "live" di linux, e ripristinare il bootloader di linux nell'mbr del disco (come dipende se hai lilo o grub) e se non te lo ha fatto automaticamente, modificare il bootloader per fargli avviare windows. Questo in sintesi. E poi sperare che windows parta da una partizione diversa da /dev/hda1