arancia meccanica

[kut]

ma xk arancia meccanica si chiama così???

[Room237]

Deriva da una espressione gergale nel dialetto cockney... Fa riferimento al modo di fare dei giovani nell'inghilterra anni 60-70

edit: cmq c'è sempre wikipedia...
http://it.wikipedia.org/wiki/Arancia...Curiosit.C3.A0

[aedo]

E' la traduzione letterale del titolo inglese A clockwork orange, romanzo di A. Burgess.

[kut]

grazieeeeeeee

[Alex D.]

Originariamente inviato da aedo
E' la traduzione letterale del titolo inglese A clockwork orange, romanzo di A. Burgess.

che infatti significa un'arancia ad orologeria

[codicealpha]

la verità è che il film parla di un'arancia a cui è stato fatto un buco dove sono agganciate le lancette dei minuti e ore.. oppure un'arancia a forma di ingranaggio mi sembra..