fate così e risolverete: aprite synaptic, cliccate su ricarica in alto a sx e poi aggiornate normalmente