risolto

naturalmente dopo ore di ricerca, si risolve subito dopo aver fatto la richiesta...


cmq ho trovato qua la mia soluzione

http://cakephp.namaless.com/viewtopic.php?id=18 spero possa tornare utile a qualcuno almeno