snort è regolarmente presente nei repository di ubuntu, quindi per installarlo basta che vai su Sistema=>Amministraione=>Gestore pacchetti, da li cerchi snort, e te lo installi cliccandoci sopra e selezionando "Marca per l'installazione". Poi clicchi su applica e il programma è installato