inizialmente aruba fornisce un db access se non sbaglio. difatti io ho dovuto pagare l'estenzione mysql. poi lo usi tramite phpmyadmin
No, Aruba fornisce un hosting MySQL e puoi richiederlo direttamente senza passare per Access (fortunatamente ).

Per installare un DB puoi utilizzare PhpMyAdmin.
Io invece mi faccio sempre un file INSTALL.PHP con le sole query e con i comandi SQL che mi installano le varie tabelle, lo trasferisco nel server e poi lo lancio da browser.
Manco a dirlo, lo cancello subito dal server.

In questo modo, non ho mai avuto problemi e ti garantisco che alla fine č anche propedeutico per imparare il SQL ed un po' di funzioni PHP comode per manipolare questo linguaggio.