Ah ecco non lo sapevo, freak è la versione non volgare di fuck...

Giusto l'altro ieri, ero in gita ai Fori Imperiali a Roma e una signora ammeregana dietro di me rivolta al marito ha esordito con un bel:
"Crap!! This freaking place it's reeeaaally amazing! Oooh shit, it's beautiful! "

In effetti così è decisamente meno volgare