Prima di tutto mysql_fetch_array produce un array associativo.
Quindi la sintassi é $Recordset['nome_del_campo']

Poi la sintassi di INSERT é la seguente:

INSERT INTO tabella (nomi, dei, campi) VALUES (valori, corrispondenti, ai_campi)

Prova così