Codice PHP:
<html>
<head>
<script>




function verifica()
{                 conta = new Array(26);
                 lett = new Array("a","b","c","d","e","f","g","h","i","j","k","l","m","n","o","p","q","r","s","t","u","v","w","x","y","z"); 
                 phase=document.getElementById("frase").value;
                 for (i=0; i<26; i++) conta[i]=0;
             for(j=0; j<26; j++) 
                 {                str = lett[j];
                                     pattern = new RegExp(str,"g");
                                    if (phase.match(pattern) != null) conta[j]=phase.match(pattern).length;
                 }
                
    
    risultato(lett,conta);
}

function risultato(lett,conta)
{                 msg = "Risultato
"
                 for(i=0; i<26; i++)
                 {                msg = msg + lett[i] + " = " + conta[i] + "
";
                 }
                 
                aggiornamento = document.getElementById("conteggio");
                aggiornamento.innerHTML=msg;
}

</script>

<body>
<form name="modulo" id="modulo";>

Inserisci il testo di max 30 caratteri

<input type="text" name="frase" maxlenght="30" value="" id="frase">




<input type="button" value="CONTROLLA" id="click" onclick="verifica()";>
</form>
<div id="conteggio"></div>
</html> 
ho fatto così