risolto.
dopo aver spulciato tutte le varie opzioni che il sw nvidia proponeva ho torvato, nella barra dei menų, una voce spuntata:
"visualizza barra prestazione sli"

ovviamente ho tolto la spunta