non conosco fedora molto bene
normalmente i driver grafici si installano da shell avendo precedentemente installato il source del kernel
da shell
init 3
sh ati-driver-installer-8.42.3-x86.x86_64.run


non so se devi dare altri comandi ma a questo punto dovresti poter configurare x11