:master: è difficile rispondere senza codice. Comunque, ho fatto la prova:

ho scaricato i files e li ho messi in una directory

nella pagina scrollerdiv.html ho aggiunto un link per caricare un testo via ajax

Carica file con ajax


la funzione carica_file() è banale (come da esempio)
codice:
function carica_file()
{
    ajax("a.aspx?comando_ajax=1", onload);
    function onload()
    {
        var t = this.request.responseText;
        $("scrolldiv").innerHTML = t;
        initScroller('scrolldiv');
    }
}
il codice server è semplice (lo metto solo per completezza, anche se non serve)

codice:
<script runat="server">
    Protected Sub Page_Load(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs)
        Dim comando_ajax As String = RequestParams("comando_ajax")
        If comando_ajax = "1" Then
            Dim s As String = "<pre>" _
                & File.ReadAllText("C:\Documenti\Visual Studio 2005\Projects\gdi\gdi\img.cs") _
                & "</pre>"
            Response.Clear()
            Response.Write(s)
            Response.End()
        End If
    End Sub
</script>