Originariamente inviato da }gu|do[z]{®©
Premetto che di tutti gli impicci di charset di mysql non ci ho mai capito niente...

una settimana fa ho trasferito un po' di cose (un phpBB e uno script fatto da me) che giravano su mysql4, su un server su cui gira mysql5.. et voilà.. le lettere accentate sono tutte sballate...

La collation è latin1_swedish_ci

C'aggio a fa?
pregare e digiunare.

se hai salvato il backup con il charater set latin1 (parliamo della connessione) dovrai ripristinarla allo stessi modo. Insomma, dipende dal tipo di charset della connessione e le versioni di phpmyadmin hanno un comportamento diverso a seconda delle versioni (di phpmyadmin) usate.