Intanto ... il programma Crea_bin2 e' tuo (hai i sorgenti) o no?

Se e' cosi', prova a correggerlo perche' e' evidentemente un suo bug ...

In seconda battuta, prova a fornire un appropriato valore alla

psi.WorkingDirectory

per aggirare il problema.