var td = document.getElementById("ciao");
se vuoi scrivere qualcosa dentro "casella" td devi aggiungere altro nodo di testo con

td.appendChild(document.createTextNode("testo dentro td");