mmh, fino ad AS2 le azioni di verifica sui textfield, a seconda delle righe era inesistente, inoltre anche se calcolassi bene o male il numero di caratteri non potresti comunque mai essere sicuro del risultato
da AS3 è stata introdotta la possibilità di conoscere con grande precisione la posizione di determinati caratteri, del numero di righe, dei caratteri presenti su ogni riga ecc...
ora il fatto è, se puoi usare AS3, allora nessun problema... altrimenti fai una cosa molto approssimativa e tronchi la stringa dopo un tot di caratteri aggiungendo alla fine la sequenza [...]