Si potrebbe fare così...

script che invia i dati:
Codice PHP:
echo "
<form method=\"POST\">
<input type=\"text\" name=\"testo\">
<input type=\"submit\" name=\"scelta\" value=\"Grassetto\">
<input type=\"submit\" name=\"scelta\" value=\"Italico\">
</form>

script che riceve i dati:
Codice PHP:
switch ($_POST['scelta']) {

case 
"Grassetto" :
//operazione
break;

case 
"Grassetto" :
//operazione
break;