Ma il filmato lo leggi?
Se non sbaglio il mov è una specie di formato proprietario di apple che non permette le modifiche.
Dovresti trovare un software che converte da mov ad avi ad esempio