Probabilmente non hai guardato bene il codice che ti ho mandato Quello che chiedi lo fanno questo due istruzioni:

$("scrolldiv").innerHTML = this.request.responseText;
initScroller('scrolldiv');



la prima mette nel div la risposta alla richiesta ajax

la seconda inizializza lo scroller


Questo è un altro esempio di come la funzione che usi non sia adeguata . Io ti consiglio sempre prototype.