In realtà non ci avevo pensato, ma la guida ufficiale non dice niente in proposito...quindi credo che il file possa stare in una cartella qualunque...comunque ho provato seguendo il tuo consiglio e l'ho messo nella dir che conosce smarty, ovvero templates, ma anche qui non cambia nulla...così l'ho spostato nella stessa dir del file dove implemento il template, ma anche qui non ottengo risultati diversi...
Comunque grazie