Il problema era il modo in cui il libro aveva scritto le virgolette: “ al posto di " e ‘ al posto di '.
Ho sostituito tutto e ora nn ho problemi.

Cmq si c'è da sostituire quella dichiarazione per IE7. Grazie