Mi rispondo: si, funziona perfettamente!

Ed è stato velocissimo!!

L'altra volta ci avevo messo un paio d'ore a creare questo file compresso (processore lento) nel computer stesso, e non ero arrivato alla fine perché mancava spazio.

Con questo sistema, in meno di 5 minuti ha copiato 2GB di roba.
Ora l'ho messa a comprimere, ma sul pc più potente