si scusami avevo rinominato le pagine asp...allora il link è questo:

http://www.oltrecalcio.com/chatmia.htm

i nomi dei files che ho messo nella cartella principale sono:
chat.swf
messages.txt
response.asp
autorefresh.asp

la stessa identica chat con gli stessi identici files che ho messo nella sottocartella prove sono sempre:
chat.swf
messages.txt
response.asp
autorefresh.asp

e qui funziona:
http://www.oltrecalcio.com/prove/chatmia.htm