il comando mkdir crea una directory all'indirizzo specificato , se ti risponde che esiste già vuol dire che già c'è.

quel file che vorresti rinominare è un eseguibile di sistema se lo togli xp nemmeno ti parte più , ed inoltre di convertire in directory un file non esiste la benchè minima possibilità , la directory è solo uno spazio delimitato inizialmente vuoto entro il quale si vanno a nidificare i vari file.


Metti il cdrom di xp nel lettore , vai a cercarti il pacchetto.cab relativo al file danneggiato, lo decomprimi con cabestract e lo riversi sopra quello vecchi danneggiato.
Non ti fidar di stelle galeotte, usa un buon filemanager in chiaro , e lascia perdere la console.