si, si può.

si può fare una tabella nella prima colonna metti la miniatura nella seconda colonna, se richiesta, metti l'immagine grande.

diciamo che il link sull'immagine dovrebbe essere più o meno così:

[img]immaginepiccola[/img]

ora nell'altra colonna verifichi se é stata richiesta un'immagine grande e se si la carichi

if (isset($_GET['immagine'])
{
echo '[img] . $_GET['immagine'] . '[/img]';
}

il problema é: che correlazione hai previsto tra le immagini grandi e le miniature?
Perché la correlazione ci deve essere.