Che scemo. Non c'é bisogno di due immagini diverse.

ti tieni la grande e per la miniatura la resizi

facilissimo