Devo essere sincero,
nn ho compreso proprio bene il tuo problema, ma provo a darti una risposta in base a quanto ho capito: perchè nn provi con un redirect fatto in javascript che ti permette di usare l'estensione *.html??
Ciao