Prova così:
La playstation senza adattatore scart agli ingressi frontali Rosso/Bianco/Giallo
Il DVD ad un ingresso scart della TV
Il decoder videoregistratore con scart vcr alla av1
Il videoregistratore alla tv con av2

Se non funziona prova ad invertire i collegamenti scart fra decoder e videoregistratore.

A questo punto scegliendo le varie fonti esterne (AV1, AV2, etc. oppure EXT1,Ext2,etc) puoi vedere quello che vuoi.

Spero di averci preso.