Grazie lo stesso, ho trovato la risposta su Internet, basta impostare la seguente impostazione a SQL Server 2005:

SET CONCAT_NULL_YIELDS_NULL OFF

Ciao