http://www.jeroenwijering.com/?item=jw_mp3_player
Credo faccia al caso tuo.
Basta che nel popup è inserito il player.
Sul sito trovi anche una ricca documentazione (in inglese).