confronta quello che hai scritto tu con quelli scritti qui

http://www.cssplay.co.uk/menu/conditional.html

in pratica tu hai usato il penultimo esempio dove identifichi explorer 6 oppure un browser diverso da explorer per entrambi i css. Da qui il motivo del comportamento che hai segnalato.