non conosco kppp, perchè non l'ho mai usato, ma non sarà mica un problema di IP o di DNS (magari ho detto una fesseria !)

Ma nel centro di controllo (mcc in una console) non c'è l'interfaccia grafica per la connessione ?

Potrebbe essere più facile di quanto credi.

Anzi, se apri mcc vai su "Rete ed internet", scegli "Configura una nuova interfaccia ...." compare un menù con i vari tipi di connessione, tra cui "GPRS/edge/3G" che credo sia quello che devi scegliere mettendoci i dati richiesti.

Non posso provare oltre, perchè non ho il GPRS. Questo su mandriva 2007 spring, ma su mandriva 2008 non dovrebbe essere molto diverso.

Credo che non avrai nessun bisogno di usare kppp da linea di comando.