Incredibile ma ce l'ho fatta!
Ho inserito semplicemente nella lista dei proprietari delle 2 cartelle EVERYONE con diritti di scrittura (io ho attivato tutto dato che c ero).
Ora funzia tutto.

Ciao