la variabile $_SERVER['php_self'] contiene il nome del file in uso però con il percorso tipo

var/www/file.php

tu hai bisogno solo il nome se ho ben capito, quindi devi usare la funzione basename

$nome_file = basename($_SERVER['PHP_SELF']);