tutto ok risolto

variabile = new Array(Array(valore1,valore2), Array(....,....))

grazie lo stesso