Potresti usare la proprietà css overflow, che se impostata su scroll, visualizza in automatico le barre di scorrimento all'elemento cui è associata. Qui trovi maggiorni informazioni:

http://www.w3schools.com/css/pr_pos_overflow.asp