Da quanto mi risulta, le finestre di alert, confirm & Co. non sono modificabili (per quanto riguarda i pulsanti che vengono visualizzati). L'unica soluzione credo che sia farti un popup e mettere i pulsanti che ti servono... anche se questo complica il tutto