ok, postando prima mi sono accorto che il driver fglrx non era attivo, l'ho abilitato e adesso funziona!
Grazie!