Se usi questo script, una volta caricata l'immagine, hai la posizione della stessa e il suo nome.

UPLOAD_DIR.$file['name'] per intenderci.

non ti resta che inserire il contenuto della variabile nel database (con o senza percorso, dipende da come sei organizzato)