non è un grosso problema la struttura hardware,
piuttosto di larghezza di banda della connessione internet
e dei limiti del server smtp che utilizzi, nel caso ti appoggi
ad un server pubblico.

Se usi un server installato sul tuo pc o mandi direttamente
senza passare dal server, il collo di bottiglia è cmq la
larghezza di banda che hai a disposizione.

Ma dal punto di vista hardware qualunque pc riesce a
gestire tranquillamente un simile flusso di dati.

Ad esempio, una mail in html, senza allegati e con
qualche immagine, dovrebbe pesare circa una 50ina di KB.
Ipotizzando un numero massimo di connessioni simultanee
da 10 a 20 (oltre non è consigliabile andare per non
sovraccaricare il server smtp) si va ad un flusso di
dati da 500k ad 1MB, una quantità di dati gestibile
da qualunque pc.

cmq, se ti va mi piacerebbe scambiare qualche opinione
su questo discorso, magari in privato, visto che esula
dal forum, sempre se non ti dispiaccia....

ciao
Luca