in caso estremo, puoi tagliare il cavo che va dall'alimentatore al connettore
verso la metà e ricollegare i cavetti invertendo il cavo dei 5v con quello
dei 12 volt.
Per identificarli, una volta che hai tagliato il cavo alimenti l'alimentatore
e con un tester leggi le tensioni su ogni cavetto.
Una volta ricollegati il cavo con le opportune modifiche,
richiudi tutto possibilmente con della guaina termorestrigente
oppure con del nastro isolante.
Ti consiglio cmq di farti aiutare da qualcuno che sappia
maneggiare un saldatore.

luca