Non so dire che cosa si possa fare per evitare questo tipo di deriva;
pero` mi sembra che un buon consiglio possa essere questo:
continuare (o iniziare) a leggere testi che non siano solo i testi di
studio dell'universita`, che nelle facolta` scientifiche sono quasi
necessariamente pieni di formule che spezzano la continuita` delle
frasi, e non costituiscono certo un esempio di uso di una lingua.
si parla della difficoltà tipica di chi studia materie scientifiche di scrivere correttamente e questo se ne esce con un "però" dopo un punto e virgola, seguito da un due punti ed un periodo con una "e" dopo una virgola