UPDATE products SET products.manufacturers_id = ( SELECT Collana__Key
FROM collana
WHERE book.Book__KEY = products.products_id
AND book.CollanaID = collana.Collana_ID )
Come fai ad eseguire una select su tre tabelle diverse senza l'utilizzo di un qualche join?!?