ho visto ora la provenienza non siamo tanto lontani

per quanto riguarda l'incorporamento parziale dei font, immagino che tu voglia intendere il fatto che non vuoi incorporare l'intero file del font in libreria, ma solo i glifi che ti servono
in tal caso con il solo AS non vai molto lontano, in ogni caso se non erro dovrebbe essere possibile caricare un "file di libreria" in cui mettere i font che ti interessano, in modo da non metterli nel file principale e poterli usare a piacimento richiamandone la classe... devo fare un po' di prove perchè è una cosa che devo fare anche io per il mio nuovo sito, avendo utilizzato due tipi di font, e quindi avendo un certo peso sul file, che non è poi tantissimo considerando che si tratta di un intero sito, però preferisco sempre ottimizzare dove posso