per farla semplice opterei per mettere l'intero codice del movimento in avanti nel pulsante che manda avanti, idem per indietro

quindi questo blocco

Codice PHP:
if (s) {
        if (_root.generale._x >= 0) {
            _root.generale._x += speed;
        } else if (_root.generale._x < 0) {
            _root.generale._x += speed;
        }
    } 
lo metti nel tasto "avanti"