temo che tu non possa farlo con il solo html. La popup la crei in js, ma per vedere quanto la puoi "personalizzare" prova a fare una ricerca nella sezione o in rete.

edito: forse si riesce anche tramite css, ho trovato del materiale a riguardo spulciando su google