cerca "finestra modale" / "thickbox" / "lightbox". ovviamente hai bisogno di JS come ti hanno già detto