per attributi intendi i permessi dei file e directory?

per utilizzare il chmod (che vedo viene eseguito con successo) devi essere loggato come proprietario del file...

sinceramente non ho capito bene il problema, esegui questo comando sulla directory del file che hai modificato:

ls -l

se i permessi sono del tipo

-rwxr-xr-x

vuol dire che la modifica è avvenuta correttamente...