no, con il solo css non è possibile. Ti sposto in javascript e ti suggerisco uno script che ho fatto qualche tempo fa

http://javascript.html.it/script/ved.../div-scroller/

ovviamente ci sono soluzioni molto migliori e più raffinate


P.s. Benvenuto nel forum