passare da windows a linux è come voler guidare una automobile sapendo guidare solo una moto (o viceversa.)

Tu (come tutti, ovviamente) sapendo usare win non sai usare il computer, sai usare solo un computer con win.

Quindi, se vuoi usare linux, documentati. In rete c'è un sacco di documentazione in merito.

Non fidarti di chi ti dice che linux (ubuntu in questo caso) è facile, ecc..., non è vero !

E' facile esattamente come tutto ciò che si conosce: ciò che conosci è facile, ciò che non conosci è difficile !

Win e linux sono DIVERSI e quindi se vuoi usare linux devi documentarti, provare, sbagliare, fino a quando hai imparato.

Comunque, per passare al tuo problema, i modem usb sono difficili da installare e te li sconsiglio con linux.

Comprati un modem ethernet o meglio ancora un router ethernet con switch (magari a 4 porte) incorporato. Sono facilissimi da configurare, vanno meglio e non avrai mai più problemi